-
1 пласировка мяча
Sports: placement -
2 пласировка мяча
-
3 пласировка мяча с подачи
Makarov: placing the serve (теннис)Универсальный русско-английский словарь > пласировка мяча с подачи
-
4 Placierung des Balles
сущ.спорт. пласировка мяча (в намеченное место), точное попадание мяча (в намеченное место)Универсальный немецко-русский словарь > Placierung des Balles
-
5 placement
1.В американском футболе [ football]: установка мяча в вертикальное положение для нанесения по нему удара2.Очко, полученное за такой удар по мячу3.см place kick -
6 placement
ˈpleɪsmənt сущ.
1) помещение, размещение, расположение, расстановка placement of furniture
2) определение на должность placement agency ≈ агентство по найму placement interview ≈ собеседование при приеме на работу размещение, помещение - the * of the loan размещение займа определение на должность, работу (спортивное) пласировка мяча (спортивное) место( в соревновании) direct ~ бирж. прямое размещение family ~ устройство на работу в семью final ~ окончательное вложение final ~ окончательное размещение placement вложение капитала ~ определение на должность ~ помещение ~ размещение, помещение;
placement of furniture расстановка мебели ~ размещение, помещение ~ размещение ценных бумаг ~ устройство на работу ~ in securities вложение капитала в ценные бумаги ~ размещение, помещение;
placement of furniture расстановка мебели ~ of loan размещение займа ~ of order размещение заказа private ~ размещение ценных бумаг через банки и брокеров private ~ частное размещение ценных бумаг selective ~ селективное направление на работу (заключительнмя садия реабилитации) short-term ~ краткосрочное вложение капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > placement
-
7 placing
1) установка
2) укладывание
3) укладка ∙ concrete placing plant ≈ бетонирующий комбайн помещение, размещение, установка;
кладка, укладка - agreeable * of statues красивое размещение статуй - * of orders размещение заказов - dispute about the * of awards спор о распределении наград - * pitons забивка крюков (альпинизм) - * the programme распределение фигур на льду (фигурное катание) - * the serve пласировка мяча с подачи (теннис) положение - the wrong * of the article неправильное место артикля placing размещение ценных бумаг через посредников product ~ размещение продукции -
8 placement
[ʹpleısmənt] n1. размещение, помещение2. определение на должность, работу3. спорт. пласировка мяча4. спорт. место ( в соревновании) -
9 placing
[ʹpleısıŋ] n1) помещение, размещение, установка; кладка, укладка2) положение -
10 Ballsendung
f -
11 placement
['pleɪsmənt]1) Общая лексика: определение на должность, помещение, размещение2) Спорт: пласировка мяча, распределение мест, место (в соревновании)3) Военный термин: дислокация, назначение, развёртывание5) Строительство: количество бетонной смеси, уложенной за период непрерывного бетонирования, укладка (бетона, арматуры)6) Юридический термин: водворение, определение на работу, помещение (в семью, воспитательное учреждение и т.п.)7) Экономика: размещение (капитала, акций и т.п.)8) Бухгалтерия: размещение (ценных бумаг)10) Музыка: зачисление11) Психология: распределение на работу12) Телекоммуникации: отсроченный вызов13) Нефть: укладка, расположение14) Банковское дело: вложение капитала, размещение ценных бумаг15) Реклама: вложение (капитала)16) Деловая лексика: устройство на работу17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: укладка18) Образование: стажировка19) ЕБРР: размещение капитала, товародвижение20) Программирование: размещение (возможность определить версию оператора new с дополнительным аргументом, задающим нужный тип памяти)21) Кабельные производство: прокладка22) юр.Н.П. трудоустройство23) Макаров: компоновка, расстановка, посадка (молодняка птицы), приёмка на выращивание (молодняка птицы), заделка (семян, удобрений), внесение (удобрений), размещение (удобрений)24) Цемент: насадка мешка -
12 placing the serve
Макаров: пласировка мяча с подачи (теннис) -
13 Ballsendung
-
14 helyezés
• перевод напр: на др. работу• перенесение на др. срок• помещение куда-то• призовое место спорт.* * *формы: helyezése, helyezések, helyezést1) помеще́ние (куда-л.)2) перенесе́ние ( на другой срок)3) спорт призово́е ме́сто сhelyezést érni el — занима́ть/-ня́ть какое-л. ме́сто по чему
* * *[\helyezést, \helyezése, \helyezések] 1. постановка; (lerakás) возложение;koszorú \helyezése a hősök sírjára — возложение венков на могилы героев; a vázának az asztalra való \helyezése — постановка вазы на стол;nyelv.
az alanynak az állitmány után \helyezése — постпозиция подлежащего;2. (más időpontra, pl. ülésé) перенесение; (más helyre, beosztásba, állásba) перевод;más munkára való \helyezés — перевод на другую работу; vezető állásba való \helyezés — перевод на должность заведующего;alacsonyabb (hivatali) beosztásba való \helyezés — понижение в должности/по службе;
3.sp.
а labda \helyezése — пласировка мяча;4. sp. место;\helyezést ér el vmiben — занимать/ занять (призовое) место по чему-л.; első \helyezést ér el a versenyen — занять первое место в состязании; második \helyezést ér el — занять второе место;első \helyezés — первенство;
5.nyugállományba \helyezés — увольнение в отставку; szabadlábra \helyezés — освобождение; törvényen kívül \helyezés — объявление вне закона; üzembe \helyezés — введение/ввод в эксплуатацию/действие/строй (чего-л.); Jog zár alá \helyezés — арестátv.
hatályon kívül \helyezés (pl. törvényé) — отмена; (ítéleté) кассация; -
15 placement
noun1) размещение, помещение; placement of furniture расстановка мебели2) определение на должность* * *(n) вложение; вложение капитала; определение на должность; пласировка мяча; помещение; размещение; размещение ценных бумаг* * *помещение, размещение, расположение, расстановка* * *[place·ment || 'pleɪsmənt] n. размещение, помещение, определение на должность, трудоустройство* * *помещениеразмещениеразмещениярасстановкарасстановкирасстановку* * *1) помещение 2) определение на должность -
16 placement
1. n размещение, помещениеplacement in care — помещение под опеку, попечительство
2. n определение на должность, работуjob placement — подыскание работы; направление на работу
3. n спорт. пласировка мяча4. n спорт. местоСинонимический ряд:1. arrangement (noun) arrangement; classification; deployment; disposition; emplacement; grouping; ranking; sorting2. establishment (noun) establishment; settlement3. installment (noun) employment; engagement; hiring; induction; installation; installment; instalment; placing4. judgement (noun) judgement5. position (noun) location; position; site; situation -
17 Placierung
иf =, -en1) см. Placement2) спорт. место, занятое в соревновании3)Placierung des Balles — спорт. пласировка ( точное попадание) мяча ( в намеченное место)
См. также в других словарях:
Канадский футбол — У этого термина существуют и другие значения, см. Футбол. Канадский футбол … Википедия